201. مخزن الاسرار
المؤلف: حكيم نظامي گنجه اي
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) خوی (أذربایجان الغربیة)
موضوع: شعر فارسي-قرن 6ق=شعر فارسي-قرن 6ق.-ترجمه شده به تركي=شعر تركي-ايران-قرن14-ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5131
/
آ
91
1388
202. مخزن الاسرار
المؤلف: / نظامی‌گنجوی,نظامی,Nizami Ganjavi
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی,Turkish poetry, -- ترجمه شده به ترکی, -- Translations into Turkish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۶ق., -- 12th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۳۵ ۱۴۰۰
203. مخزن الاسرار
المؤلف: / نظامي گنجوي,نظامي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
۱۳۹۳
204. مخزنالاسرار,مخزنالاسرار
المؤلف: / نظامی‌گنجوی,نظامی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۳۵ ۱۳۹۳
205. مدخل الی الادب الصفی الفارسی مع دراسه و ترجمه للمنظمومه الصوفیه الهی نامه "الکتاب الالهی" للشاعر فریدالدین العطار
المؤلف: / ملکه علی الترکی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: عطار، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق. الهی‌نا‌مه -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربی,تصوف -- ایران
رده :
PIR
۵۰۲۶
/
ع
۶
الف
۸ ۱۳۷۶
206. مدخل الي الادب الصوفي الفارسي مع دراسة و ترجمة للمنظومة الصوفية
المؤلف: / فريدالدين العطار,ترکي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: عطار، محمد بن ابراهيم، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق. الهي‌نامه -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربي,تصوف -- ايران
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
الف
/
نت
207. مدخل الي الادب الصوفي الفارسي مع دراسة و ترجمة للمنظومة الصوفية
المؤلف: / فريدالدين العطار,ترکي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: عطار، محمد بن ابراهيم، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق. الهي‌نامه -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربي,تصوف -- ايران
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
الف
/
نت
208. مدخل الی الادب الصوفی الفارسی مع دراسه و ترجمه للمنظومه الصوفیه الهی نامه (الکتاب الالهی)
المؤلف: / فریدالدین العطار, ترجمه ملکه علی الترکی, ترکی
المکتبة: (قم)
موضوع: عطار,، م‍ح‍م‍دب‍ن ابراهیم,، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق.,الهی نامه -- نقد و تفسیر,شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی,Sufi poetry, Persian,منظومه‌های عرفانی,Mystical poetic stories and poems,تصوف,Sulism, -- تاریخ, -- History, -- قرن ۶ق., -- 12th century,a03,a03,a05,a05,a07,a07,a09,a09, -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربی,قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۵۰۲۶
/
آ
۳۳
ت
۴
209. مدخل الی الادب الصوفی الفارسی مع دراسه و ترجمه للمنظومه الصوفیه الهی نامه (الکتاب الالهی)
المؤلف: / فریدالدین العطار, ترجمه ملکه علی الترکی, ترکی
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: عطار,، م‍ح‍م‍دب‍ن ابراهیم,، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق.,الهی نامه -- نقد و تفسیر,شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی,Sufi poetry, Persian,منظومه‌های عرفانی,Mystical poetic stories and poems,تصوف,Sulism, -- تاریخ, -- History, -- قرن ۶ق., -- 12th century,a03,a03,a05,a05,a07,a07,a09,a09, -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربی,قرن ۶ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۵۰۲۶
/
آ
۳۳
ت
۴
210. ملا محمدباقر خلخالي نين ديواني
المؤلف: مولف محمدباقر خلخالي, گردآوري فرهنگ خاک‌نژاد, ويراستار رسول اسماعيل‌زاده دوزال
المکتبة: كتابخانه عمومي هادي شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسي قرن 13ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي ايران قرن 13ق
رده :
894
/3611
خ
673
م
211. ملا محمدباقر خلخالی نین شعرلری متن کامل تصحیح شده ثعلبیه
المؤلف: خلخالی ، محمدباقر، - ق
المکتبة: (کرمان)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ق , شعر ترکی -- ایران -- قرن ق . -- ترجمه شده به فارسی ., شعر فارسی -- قرن ق . -- ترجمه شده از ترکی ., شعر فارسی -- قرن ق
رده :
PL
314
/
خ
2
ث
7
212. ملامحمدباقر خلخالي‌نين شعرلري
پدیدآورنده : مولف محمدباقر خلخالي, گردآوري فرهنگ خاک نژاد, ويراستار رسول‌اسماعيل‌زاده دوزال,ثعلبيه (و باشقا شعرلر)
موضوع : شعر فارسي قرن 13 ق شعر ترکي ايران قرن 13 ق ترجمه شده به فارسي شعر ترکي ايران قرن 13 ق شعر فارسي قرن 13 ق ترجمه شده از ترکي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
213. ملمعات و ابیات عربی فضولی در دیوان ترکی و دیوان فارسی و حدیقه‌السعداء و مثنوی بنگ و باده
المؤلف: / باهتمام داود رضایی
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵
ی
۵۴
214. منظومه‌ی ایل سون (دوستدار ایل): ترکی، فارسی
المؤلف: / احمد قاسمی,قاسمی
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي,شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ايران, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۹۹
م
۱۴۰۱
215. ميزان الاوزان
المؤلف: / از: امير عليشير نوايي,امير عليشير نوائي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: عروض ترکي جغتايي -- قرن ۹ق
رده :
۸
فا
۰
/
۴۱
الف
۸۲۸
م
216. نظم الجواهر (ترجمه پنج زبانه احاديث نثر اللئالي)
المؤلف: / امير نظام الدين عليشير نوايي,امير عليشير نوائي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- کلمات قصار,شعر ترکي ازبکي -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸۹۴
/
۳۲ ۵۱۱
الف
۸۲۸
ن
217. واقف، گوزه للیک و حقیقت شاعری
المؤلف: / ح. م. صدیق
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع: شعر ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۲۱۸
ی
۵۷ ۱۳۸۹
218. ولايت علوي در روايت نبوي : خطبه رسول اکرم صلي الله عليه و آله وسلم در به ضميمه زيارت اميرالمومنين علي عليه السلام در روز غدير
المؤلف: منتهي‌الامال في تواريخ النبي و الال
المکتبة: كتابخانه عمومی شندآباد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: حسين‌بن علي(ع), امام سوم, 61 - 4ق- سرگذشتنامه
رده :
297
/953
ک
517
ز
219. یا‌دنا‌مه میرزا جعفر سلطا‌ن القرایی:(۱۲۸۳- ۱۳۶۷)
المؤلف: گردآورندگا‌ن یوسف رحیم‌لو ] و دیگران[
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: ایران‌شنا‌سی,سرگذشتنامه سلطا‌ن القرایی، جعفر، ۱۲۸۳-۱۳۶۷,خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها سلطا‌ن القرایی، جعفر، ۱۲۸۳-۱۳۶۷,نقد و تفسیر نظامی، الیا‌س بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,تاریخ و نقد -- سده‌ء ۶ق شعر فارسی,ضرب‌المثلها‌ی فارسی,تاریخ -- قا‌جا‌ریا‌ن ایران,اویما‌ق قا‌جا‌ر,تاریخ -- اوزون حسن، ۸۵۷-۸۸۲ ق ایران,روابط خا‌رجی -- سده‌ء ۹ق ایران,اوزون حسن آق قوینلو، ۸۵۷-۸۸۳ ق,واژگا‌ن زبا‌ن ترکی آذری,واژه‌ها و ترکیبها‌ی خا‌رجی -- ترکی آذری زبا‌ن عربی,نقد و تفسیر کتا‌ب‌البلغه,نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. دیوان شمس تبریزی,تبریز در شعر فارسی,تاریخ -- صفویا‌ن ایران,ایران -- تاریخ شیعه,نقد و تفسیر کزازی، میرجلال‌الدین، ۱۳۲۷- . رخسا‌ر صبح,نقد و تفسیر خا‌قا‌نی شروانی، بدیل بن علی، ۵۲۰ - ۵۹۵ ق. دیوان,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق. گلستا‌ن,ژنتیک,فرقه‌ها اسلام,تاریخ -- حکومت اعراب و جنبشها‌ی ملی، تا ۲۱۵ق ایران,عبا‌سیا‌ن,جوهر و عرض (فلسفه اسلامی),نقد و تفسیر صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، ۹۷۹-۱۰۵۰ ق. حرکت جوهریه,تاریخ -- سده‌ء ۱۰-۱۴ ق -- اسناد و مدارک ایران,ایران خوشنویسی,محمد شفیع تبریزی، زنده به سا‌ل ۱۰۸۵ ق,سرگذشتنامه تبریزی، محمد رضا بن عبدالمطلب، -۱۲۰۸ ق
رده :
DSR64
.
Y2R3
220. يوسف و زليخا، به انضمام نخستين يوسف و زليخاي ترکي
المؤلف: / منسوب به حکيم ابوالقاسم فردوسي,صديق
المکتبة: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه. يوسف و زليخا,شعر فارسي -- قرن ۴ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
بص
